-
1 exceso de equipaje
-
2 exceso
es'θesomAusschreitung f, Exzess m, Übermaß n¿Cuánto debo pagar de exceso de equipaje? — Wie viel muss ich für das Übergepäck zahlen?
exceso de oferta — ECO Überangebot m
sustantivo masculino1. [demasía] Überschreitung die3. [abuso] Maßlosigkeit dieexcesoexceso [es'θeso]num1num (demasía) Übermaß neutro [de an+dativo]; (en los sentimientos) Überschwänglichkeit femenino; excesos de capacidad Überkapazitäten femenino plural; exceso de demanda Nachfrageüberschuss masculino; exceso de deudas Überschuldung femenino; exceso de equipaje Übergepäck neutro; exceso de peso Übergewicht neutro; en exceso übermäßignum2num (abuso) Maßlosigkeit femenino; exceso de alcohol übermäßiger Alkoholgenuss; exceso de velocidad Geschwindigkeitsüberschreitung femenino; comer con [ oder en] exceso zu viel essen; solía beber hasta el exceso er/sie trank gewöhnlich bis zum Exzessnum4num plural (libertinaje) Exzesse masculino plural; en su juventud cometió muchos excesos in seiner Jugend hat er/sie sehr exzessiv gelebt -
3 equipaje
eki'paxemGepäck nsustantivo masculinoequipajeequipaje [eki'paxe](maletas) Gepäck neutro; entrega de equipajes Gepäckausgabe femenino; exceso de equipaje Übergepäck neutro; registro de equipaje Zollkontrolle femenino
См. также в других словарях:
Exceso de equipaje — Saltar a navegación, búsqueda Exceso de equipaje es la capacidad sobrepasada de peso en el equipaje permitido por las compañías aéreas. Cada día son más las personas que optan por volar de un punto a otro en lugar de soportar varias horas de… … Wikipedia Español
exceso de equipaje — ► locución Peso con que un equipaje sobrepasa el número de kilos que cada viajero puede transportar gratuitamente … Enciclopedia Universal
exceso — (Del lat. excessus). 1. m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2. Cosa que sale en cualquier línea de los límites de lo ordinario o de lo lícito. 3. Aquello en que algo excede a otra cosa. 4. Abuso, delito o crimen. U. m. en pl … Diccionario de la lengua española
exceso — sustantivo masculino 1. Cosa que se sale de lo permitido, conveniente u ordinario: Comete excesos en las comidas. Tuvo que pagar un suplemento por llevar exceso de equipaje. La multaron por exceso de velocidad. 2. (preferentemente en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equipaje — (De equipar). 1. m. Conjunto de cosas que se llevan en los viajes. 2. Mar. tripulación. 3. p. us. Conjunto de ropas y cosas de uso particular de una persona. Equipaje de soldado, de colegial. ☛ V. exceso de equipaje … Diccionario de la lengua española
exceso — (Del lat. excessus, salida.) ► sustantivo masculino 1 Parte que sobra en algo, sobrepasa una regla o medida prefijada o se sale de los límites de lo normal o de lo lícito: ■ este hombre tiene exceso de colesterol. SINÓNIMO sobra sobrante 2 Acción … Enciclopedia Universal
equipaje — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de maletas y demás objetos o cosas que se llevan en un viaje: ■ ha perdido el equipaje. 2 NÁUTICA Conjunto de personas encargadas de las maniobras y servicios de una embarcación. SINÓNIMO tripulación 3 MILITAR… … Enciclopedia Universal
exceso — (m) (Básico) cantidad que sobrepasa los límites previstos Ejemplos: La Policía nos detuvo por exceso de velocidad. Hablas en exceso, ya me duele la cabeza. Colocaciones: exceso de peso, exceso de equipaje Sinónimos: sobra, exageración … Español Extremo Basic and Intermediate
exceso — (l. essu) 1) m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2) Aquello en que una cosa excede a otra. 3) Lo que sale de los límites de lo ordinario o de lo lícito. exceso de equipaje, o de peso en determinados medios de transporte,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
exceso — (l. essu) 1) m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2) Aquello en que una cosa excede a otra. 3) Lo que sale de los límites de lo ordinario o de lo lícito. exceso de equipaje, o de peso en determinados medios de transporte,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
exceso — (l. essu) 1) m. Parte que excede y pasa más allá de la medida o regla. 2) Aquello en que una cosa excede a otra. 3) Lo que sale de los límites de lo ordinario o de lo lícito. exceso de equipaje, o de peso en determinados medios de transporte,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española